3 Kommentare
Avatar von User
Avatar von Winston

Weil ich Verwandtschaft i da Schwiiz ha, dachte ich bislang, ich kennte alle Spezialausdrücke. Aber währschaft war mir unbekannt. (Vielleicht schreibst Du in Klammern noch die hochdeutsche Bezeichnung dazu?)

Expand full comment
Avatar von Jürg Vollmer

Ich setze gerne und bewusst Helvetismen ein. In diesem Fall war mir aber nicht bewusst, dass ich einen Helvetismus verwende. Der «währschafte Händedruck» steht für kräftig, solide, tüchtig, zuverlässig (beim Essen auch für nahrhaft und sättigend).

Expand full comment
Avatar von Winston

Haha, ging mir mal so mit "rezent". Fiel mir erst auf, als eine ostdeutsche Kollegin mich mit glasigen Augen ansah, dass das kein hochdeutsches Wort ist. Der Duden hält es für "landschaftlich", Du als Schweizer solltest es aber verstehen können, vor allem wenn es um Käse geht 😃

Expand full comment